It listens to the room, figures out who is speaking which language, translates with full conversation context — and can whisper the translation straight into your AirPods. Everything core runs on your iPhone, even in airplane mode.
Three modes
Face-to-face chats, group dinners, lectures in a language you're learning — each mode is tuned for how people actually talk.
Two on-device transcribers race — one per language — and per-utterance arbitration decides who spoke. No passing the phone back and forth, no tapping a language button.
On-device speaker diarization gives every voice a stable color and a renamable label. When two people talk over each other, their words are split into separate bubbles instead of turning into soup.
Listen mode transcribes one language indefinitely with no translation and no language hunting. Follow along, and when a word loses you, tap it for a quick translation.
AirPods interpreter mode
Wear your AirPods and put the phone on the table. The phone's mic listens to the room, and translations are spoken quietly into your ear — in real time, while the other person keeps talking.
Offline-first, private by design
Download a language pack once and Languido works on a plane, in a basement restaurant, or three days into a trek. Speech recognition, speaker identification, and translation all run on the device — and conversations live in memory only. They are never stored and never leave your phone on the offline path.
Comprehension aids
A conversation-state tracker follows the topic and pins key facts like prices and times, so every translation lands with context.
Zoned out for a minute? Get a summary of what's been said so far, and jump back in.
Before you say something risky, see exactly what they will hear: "They will hear: …".
See the literal words and the real meaning side by side, plus cultural phrasing warnings before you step in it.
One-tap suggested replies in the other language, matched to the register — friend, stranger, or official.
Point it at a menu, sign, or label. Photo translation handles the printed world.
Tap any word to save it as a flashcard, reviewed with spaced repetition in the built-in Learn tab — with full courses for the languages you use most.
Pinyin and romaji under the script, with a "say it slowly" button when you need to hear it again.
Prices, times, and quantities render in big digits — the details you can't afford to mishear.
An instant on-device draft appears immediately, then an AI pass re-translates with the full conversation history — the bubble upgrades before your eyes.